Aie confiance
traduction des paroles d'une chanson en anglais par Lizzie B (Formation CPAS avril 2010)
Aie confiance
Nous avons tous un temps où l’on se sent en bas
Des moments où nous sentons que nous ne pouvons pas y arriver
Nous avons tous besoin de nous asseoir et de pleurer
Trouver une raison de survivre et de sortir de la déprime
Nous sommes tous humains, nous faisons tous des erreurs
Et, à travers nos problèmes nous devenons plus forts
on apprend et on fait…
Nous sommes tous rêveurs, certains fous
Mais nous cherchons tous la flamme, sache qu’elle vit en toi.
Alors, j’ai trouvé ce secret que je vais te dire
Fais savoir au monde entier que ce n’est pas si dur à faire
Relève juste la tête et écoute ces mots
Refrain
La vie n’est pas facile mais elle est si belle
Tu dois le croire, il n’y a rien de comparable
Ouvre les yeux, regarde autour
Rien ne peut te retenir, tu es invincible
Aie juste confiance en toi.
Alors parfois tu penses que tu n’y arriveras pas
Et les larmes te rappelle que tu ne peux pas faire face, crois que tu peux
si l’amour peut déplacer des montagnes
aime-toi, tu les déplaceras pour toi-même, parce que tu le mérites
si personne n’est là pour te remonter
Tu es la meilleure raison de ne pas laisser tomber, fais un toi neuf
Apprécie juste ce que tu as et, arrête de te plaindre
De magnifiques choses t’attendent, le bonheur vit en toi.
Refrain
Lizzie B
Ajouter un commentaire
